-
建筑设计: ENDO SHOJIRO DESIGN, td-Atelier
- 面积: 161 161平方米
- 项目年份: 2021
-
摄影师:Matsumura Kohei
-
厂家: Adobe, DN Lighting, ENDO Lighting Corporation, Hibino, Jw-CAD, LIXIL , Panasonic, Rinnai, Sanwa, Takagi
我们翻新了建于在京都市内120多年前的町屋（Machiya）。它位于一个狭长的场地，纵深35米多，临街高度约6米。我们还修复了因多次改造而失去的町屋独特构造，并以功能性为核心去设计建筑体量。
“功能性体量”的其余部分是“家庭空间”。不同大小和高度的体量空间让人联想到城市和城市景观。这些体量与现有的柱、梁、墙和地板之间产生的间隙创造了空间的连续性。
二楼儿童房的设计强调地板和屋顶的水平线条，地板比二楼其它地板高出600毫米，所以站在上面或坐在那里都会改变视线和对空间的意识。内嵌的60厘米台阶轻盈地连接着上下楼层。
庭园中使用的灯笼、石制水槽和石头，都是在原町屋中发现的，还有祖父母和前房东收集的一些名作。外立面原本是一座传统的老式联排别墅，现增加了一个阳台以及用瓷砖和蓝瓦进行现代式翻新。在接近完工时，我增加了一些新元素，还用灰泥涂抹墙面使外观看起来像是拼凑而成的。
（译者：QI TING YU）
